Di recente, uno dei nostri clienti ci ha chiesto di scrivere il suo profilo aziendale tenendo conto che sarebbe stato utilizzato non solo per presentare i suoi prodotti e business all’estero, ma anche come testo della sezione “Chi Siamo” del sito web.
Naturalmente, sapevamo poco di questa società e di ciò che volevano realmente includere nella loro presentazione, questo perché il cliente stesso non sapeva quali informazioni dovevano essere incluse in tale documento. Come ben sapete, abbiamo fatto un po’ di ricerca per saperne di più su come creare da zero un profilo aziendale “efficace” , prima di sottoporlo all’attenzione del nostro cliente, che ne è rimasto davvero estasiato.
Infatti, dopo aver scritto il profilo in lingua inglese, come ci era stato richiesto, ci è stato chiesto di tradurlo in italiano e in modo che potesse essere utilizzato come la nuova sezione “Chi Siamo” del loro sito web.
Se mai vi trovate di fronte a una situazione simile, ecco l’elenco degli elementi da prendere in considerazione mentre state sviluppando un profilo aziendale.
Descrizione aziendale:
-breve testo di presentazione aziendale (chi siete, cosa offrite, etc.)
-da quanti anni operate
-dirigenti/titolari principali (per nome/incarico e anni di esperienza)
-numeri di dipendenti
-Cosa vi rende unici/vi distingue dai vostri competitori
-Obiettivi aziendali raggiunti
-certificazioni (se del caso)
-Motto aziendale
Prodotti
-Lista prodotti
Ricerca e innovazioni
-Descrizione generale del vostro impegno nelle ricerche e innovazioni
Uffici/Sede/Distributori:
-Sede legale;
-N. di filiali e località;
-Nome dei distributori esteri e località o informazioni sulle modalità di gestione delle richieste estere.
Servizi/Assistenza Acquisti:
-Richiesta preventivi (nomi, indirizzi mail e numeri delle persone da contattare);
-Acquisti on line (link al catalogo on line);
-Spedizioni (condizioni nazionali/internazionali/spese e tempi di consegna inclusi)
Su misura:
-Descrizione dei servizi personalizzabili, modalità e gestione.
Servizi di Assistenza Dopo Vendita:
-Contatti (Email, numero di telefono, nomi e incarico delle persone indicate)
-Centri di Assistenza (indirizzo, numero di telefono, ecc.)
Bene! Il gioco è fatto! Ora, anche voi potete iniziare a sviluppare il vostro profilo aziendale in pochissimo tempo! Speriamo che abbiate trovato queste informazioni utili e rimaniamo a vostra disposizione per ogni vostra esigenza linguistica.
