“Un giorno, non esisteranno più confini, confini doganali, bandiere e paesi, e solo i passaporti costituiranno il cuore” – Carlos Santana
Nell’economia di oggi, tutti continuano a parlare della “globalizzazione” e della sua importanza in termini di crescita, di sviluppo e della redditività di una società. Cosa significa esattamente il termine “globalizzazione”? Sebbene la parola “globalizzazione” è un termine che viene utilizzato per descrivere “l’aumento globale delle relazioni di cultura, gente e attività economica” (Wikipedia), si riferisce anche all’opportunità di poter produrre prodotti e servizi che possono essere forniti e utilizzati in tutto il mondo: su una scala massiccia. Il termine globalizzazione significa virtualmente di poter raggiungere più persone senza doversi preoccupare di determinati confini. In altre parole, globalizzazione significa essere potenzialmente capaci di incrementare le vendite della vostra società, raggiungendo e intrattenendo nuove relazioni con il resto del pianeta. E’ come uscire dalla vostra nazione per vendere i vostri prodotti in tutto il mondo, senza necessariamente dover viaggiare. In effetti, il “World Wide Web” ha accelerato il processo della globalizzazione limitando i viaggi necessari per ottenere dei rapporti internazionali.
Eh sì, ho utilizzato il verbo “accelerare” perché la parola “globalizzazione” non è un termine che deriva dal capitalismo. Non è un argomento recente. La “globalizzazione” è qualcosa che è sempre stato presente sin dall’inizio dei tempi. Riguarda il commercio e – per quanto possiamo dire – il commercio ha sempre fatto parte della nostra storia umana, molto prima di Marco Polo e Colombo.
La “globalizzazione” significa andare oltre i limiti normali, pensare al di fuori delle nostre conoscenze e vedere attraverso degli occhi stranieri. La “globalizzazione” è rappresentante della curiosità, ambizione e avidità dell’anima. L’uomo non si ferma, ma continua a cercare nuovi modi per potersi espandere. Queste caratteristiche sono definite da una preesistente necessità di esplorare lo sconosciuto e di globalizzare al di fuori dei propri limiti.
Perché questo dovrebbe essere importante per voi? Beh, questo dipende! Volete crescere? O preferite starvene seduti ad aspettare di vedere cosa succederà a voi e alla vostra attività se non iniziate a seguire questa tendenza? Non lasciatevi cadere dietro i vostri competitori! I vostri 1.000 clienti “nazionali” vi soddisfano abbastanza o preferireste raggiungerne altri “100.000” attraverso il processo di “globalizzazione”? Queste sono le domande alle quali dovreste rispondere! Tuttavia, sono sicura che la risposta è già ben chiara nella vostra mente.
Vorrei ora richiamare la vostra attenzione verso le 5 più importanti società globali americane ed i loro ricavi annuali:
| LE 5 GLOBALI PIU’ IMPORTANTI | RICAVI ANNUALI IN MILIONI DI USD |
| Walmart Stores | 421.849 |
| Exxon Mobil | 354.674 |
| Chevron | 196.337 |
| ConocoPhillips | 184.966 |
| Fannie Mae | 153.825 |
Potete consultare l’elenco completo delle 500 più importanti aziende globali di ogni nazione su CNNMoney (http://money.cnn.com/magazines/fortune/global500/2011/countries/US.html).
Ora e in considerazione dei suddetti numeri – che sono chiaramente evidenti – come può la vostra azienda beneficiare della globalizzazione? Quali sono i vantaggi? I primi sono ovvi! Abbiamo già menzionato il più importante nei paragrafi precedenti: più vendite potenziali = più profitti.
Secondo la Economy Watch (http://www.economywatch.com/economics-theory/globalization/advantages.html), i titolari aziendali e intere nazioni possono anche beneficiare dei seguenti vantaggi della globalizzazione:
- “La Globalizzazione accentua sulla dipendenza crescente e reciproca delle nazioni-stati del mondo;
- La Globalizzazione riduce considerevolmente le possibilità di guerra tra i paesi sviluppati;
- La Globalizzazione migliora il libero commercio internazionale dei paesi nel mondo;
- I livelli complessivi della produzione di un paese aumentano quando la produzione è orientata verso la competizione;
- Le importazioni a basso costo e la competizione estesa a livello internazionale mantengano un controllo sui prezzi e conducono ad una riduzione dei tassi di inflazione, che interrompono occasionalmente la crescita e lo sviluppo economico di una nazione;
- La globalizzazione economica introduce un concetto di Economia Aperta che comporta un’ampia promozione della crescita tecnologica e delle innovazioni;
- Uno degli aspetti positivi della globalizzazione è il trasporto agevole e rapido di persone e merci verso i diversi angoli del mondo;
- La globalizzazione riduce gli ostacoli e le differenze culturali che esistono tra le nazioni, incoraggiando una simpatia e compassione reciproca… ecc.”
Come potete iniziare il processo di globalizzazione? Ricercate quali potrebbero essere i vostri clienti potenziali “stranieri”. Iniziate una campagna di comunicazione nella loro lingua, fate pubblicità nella loro lingua, mostrateli che siete capaci di capirli e guadagnate la loro fiducia! E’ proprio qui che Traduzioniclick può aiutarvi a fare la differenza!
Traduzioniclick può aiutarvi ad accedere alla globalizzazione nelle seguenti aree:
- Lanciare i vostri prodotti e servizi all’estero;
- Localizzare il vostro sito web;
- Tradurre i vostri documenti di vendita, contratti, manuali, campagne pubblicitarie;
- Fornire consigli sulle questioni culturali e su come operare nei paesi stranieri;
- Incrementare la vostra redditività e la crescita della vostra azienda attraverso delle strategie mirate di comunicazione;
Traduzioniclick è il partner principale per tutte le questioni di comunicazione con l’estero! Possiamo aiutarvi a fare la differenza! Possiamo aiutarvi a distinguervi dalla vostra concorrenza!
Cosa state aspettando? Iniziate a diventare Globali adesso che sapete cosa può fare per voi! Oltrepassate i confini e apritevi al processo di “globalizzazione” che offre maggiori profitti e potenziali di crescita alle aziende! Globalizzatevi con Traduzionclick! Spostatevi verso nuovi orizzonti con il vostro partner linguistico e di localizzazione. Ricordate, Traduzioniclick è qui per aiutarvi a comunicare in tutto il mondo, ma anche per aiutarvi a crescere la vostra attività al di fuori dei vostri confini nazionali.
